Übersetzen Französisch Arabisch عينة ترجمة

relevante Treffer

• la explication (n.) , f
  ترجمة
  mehr ...
• la interprétation (n.) , f
  ترجمة
  mehr ...
• el interprétariat (n.) , m
  ترجمة
  mehr ...
• la translation (n.) , f
  ترجمة
  mehr ...
• la traduction (n.) , f, {lit.}
  ترجمة {أدب}
  mehr ...
• el décodage (n.) , m
  ترجمة
  mehr ...
• la version (n.) , f, {lang.}
  ترجمة {لغة}
  mehr ...
• même (adj.)
  عَيْنُهُ
  mehr ...
• el spécimen (n.) , m
  عينة
  mehr ...
• el échantillon (n.) , m
  عينة
  mehr ...
• la biopsie (n.) , f
  عينة
  mehr ...
• moule (n.)
  عَيِّنَة
  mehr ...
• pattern (n.)
  عَيِّنَة
  mehr ...
• el schéma (n.) , m
  عينة
  mehr ...
• la démo (n.) , f
  عينة
  mehr ...
• la manif (n.) , f
  عينة
  mehr ...
• type (n.)
  عَيِّنَة
  mehr ...
• congénère (n.) , mf
  عينة
  mehr ...
• la préface (n.) , f
  ترجمة الكتاب
  mehr ...
• la autobiographie (n.) , f
  ترجمة ذاتية
  mehr ...
• la antisèche (n.) , f
  ترجمة حرفية
  mehr ...
• la translittération (n.) , f
  ترجمة صوتية
  mehr ...
• la Vita (n.) , f
  ترجمة ذاتية
  mehr ...
• carotte (n.) , {Landwirt.}
  عَيِّنَة تُرَاب {لِلْفَحْصِ}، {زراعة}
  mehr ...
• somnoler (v.)
  غفلت عينه
  mehr ...
• chassieux (adj.) , {Med}
  مَنْ فِي عَيْنِهِ رَمَصٌ {طب}
  mehr ...
• la Vita (n.) , f
  ترجمة ذاتية موجزة
  mehr ...
• la biographie (n.) , f
  ترجمة حياة شخص
  mehr ...
• la biographie (n.) , f
  ترجمة حياة إنسان
  mehr ...
• carotter (v.) , {Landwirt.}
  أَخْذ عَيِّنَة لِلْفَحْص {زراعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• ♪ Les Simpsons 24x15 ♪ Black-Eyed, Please Première diffusion :
  ♪ آل سيمبسون الحلقه الخامسة عشر ♪ (بعُنوان (كدمةُ العَيْن GangsterQ تــــرجــــمـــة
• Il a également nommé un comité de traduction et une commission référendaire.
  وعين المجلس أيضا لجنة للترجمة وهيئة للاستفتاء.
• Il avait en outre nommé un comité de traduction et une commission référendaire.
  وعين المجلس أيضا لجنة للترجمة وهيئة للاستفتاء.
• Sync by YYeTs, corrections by Alex1969 www.addic7ed.com
  ((كــاســل - Castle)) ((الـمـوسـم الـرابـع - الحـلقـة الـخـامـسـة)) ((بعـنوان: عـيـن الـنـاظـــر)) ((تـرجـمـة: عــمـاد عـبـدالله))
• v) Contrôle de qualité des traductions effectuées à l'extérieur, évaluation de nouveaux traducteurs contractuels potentiels et élaboration de recommandations concernant leur inscription sur la liste des traducteurs agréés; évaluation des échantillons de traduction soumis par les bureaux de traduction dans le cadre du lancement d'appels d'offres pour adjuger des contrats de traduction;
  '5` مراقبة جودة الترجمات التحريرية الخارجية، وتقييم المتعاقدين الجدد المحتملين من الأفراد المنوط بهم القيام بأعمال الترجمة التحريرية، ووضع توصيات تتعلق بإدراجهم على قوائم الصلاحية، بالإضافة إلى تقييم عينات الترجمات التي يقدمها المتعاقدون من الشركات في سياق عمليات العطاءات التنافسية لخدمات الترجمة بالتعاقد؛
• v) Contrôle de la qualité des traductions effectuées à l'extérieur, évaluation de nouveaux sous-traitants éventuels et formulation de recommandations concernant leur inscription sur la liste, évaluation d'échantillons de traductions soumis par des sociétés de traduction dans le cadre d'appels d'offres pour des services de traduction contractuels;
  '5` مراقبة جودة الترجمات الخارجية وتقييم متعاقدين محتملين جدد في الترجمة ووضع توصيات بشأن إدراجهم في القائمة، فضلا عن تقييم عينة من ترجمات مقدمة من الشركات المتعاقدة في سياق العطاءات التنافسية لخدمات الترجمة التحريرية التعاقدية؛